A tous nos chats disparus et réapparus juste pour Noël, ce poème de forme tanka, ancêtre du haïku. Il se décline sous cette forme : trois strophes de, respectivement, 5-7-5 pieds chacune, suivies de deux strophes de 7 pieds chacune. C’est une forme classique au Japon où le 5 et le 7 sont des nombres symboliquement essentiels dans la tradition shintoïste. Dans le cas présent, il s’agit de tankas à la queue-leu-leu, guère orthodoxe mais conforme au sujet!
En Occident, le 5 symbolise soit l’homme, soit la division (5 divise en deux le nombre de la puissance divine 10), soit… les deux en même temps. Le 7 est le nombre de la création parfaite alliant l’Esprit et la Matière. En poésie, les mots sont la peau et les nombres, les os.. Jouez avec les uns et les autres, vous trouverez ce quelque chose qui vous manque. Continuer la lecture
